CHRISTMAS OFFER Subscribe to Cotswold Life today CLICK HERE

Review: Alfred Hitchcock’s The 39 Steps at Cheltenham Everyman

PUBLISHED: 11:54 26 January 2016 | UPDATED: 12:58 26 January 2016

The 39 Steps 2016 tour - Olivia Greene as Pamela  Richard Ede as Hannay - Photo by Dan Tsantilis

The 39 Steps 2016 tour - Olivia Greene as Pamela Richard Ede as Hannay - Photo by Dan Tsantilis

Dan Tsantilis

Katie Jarvis discovers that a play about an innocent man who learns too much about a dangerous spy ring and is then pursued across Scotland is based on but different from a book about an innocent man who learns too much about a dangerous spy ring and is then pursued across Scotland, which is also different from a film about an innocent man… Oh, you know. And she also laughs a huge amount. Brilliant.

Alfred Hitchcock’s The 39 Steps? Golly! It’s jolly good! Especially the production now on at Chelters.

There’s this poor blighter, Richard Hannay, who lives in this dull little rented flat in Portland Place. And, crikey! He’s tired of the world and tired of life, to be honest. So Hannay (super moustache!) frequents the theatre, where Mr Memory (“50 new facts every day!”) is performing memory feats with his brain that he’s pre-donated to the British Museum for scientific purposes. Then an absolute beauty fires a pistol and – gosh! - all hell lets loose. Hannay ends up on this wild goose chase around Scotland, often handcuffed to a blond, who is, at times, immune even to his super moustache: “You are utterly horrid and beastly and heartless! I’m not surprised you are an orphan.”


Owing to poor research and a somewhat hectic week, Ian and I truck up at Cheltenham Everyman suspecting we’re going to see a spy thriller written by John Buchan while ill in bed with a duodenal ulcer (I wiki-ed it). But our suspicions are misplaced. Because – I’ll explain this quickly and simply - the original Buchan novel, set in 1914, in which an innocent man learns too much about a dangerous spy ring and is then pursued across Scotland is very different from the subsequent Hitchcock film in which an innocent man learns too much about a dangerous spy ring and is then pursued across Scotland, which was then turned into an inferior version by Ralph Thomas’s 1959 film, which is similar in that it involves an innocent man who learns too much about a dangerous spy ring and is then pursued across Scotland, or the 1978 version by Don Sharp, which combines the plot from all three.

In fact, what we get to see is different again! It’s a completely different version from any of the above, and revolves around the story of an innocent man… Look. The thing is, the story is quite similar but THIS VERSION IS HILARIOUS! Honestly. Seriously. This is one of the funniest plays I’ve seen in the theatre, though it’s quite hard to explain why.

Firstly, the 130 characters who appear are played by just four actors, whose fast and furious changing means they almost appear in the right costume at the right time, at least almost in some of the scenes. Poor stage technology means they not only have to multi-task on character work, but they also have to create by hand any illusions the script demands – such as strong gusts of wind in those gusty Highlands, blowing clothes around (amazingly recreated by flapping clothes by hand); marshy bogs (amazingly recreated by stepping over a man in a dark raincoat); getting stuck in a marshy bog (amazingly recreated by the man in dark raincoat grabbing someone’s leg); and train journeys (amazingly recreated by using four chairs and people wobbling whenever they get up).

The spiffing moustache attached to the rest of the man is played marvellously by Richard Ede (Richard Hannay), whose face plays the part with the sort of admirable straightness that only successful faces can muster. While Olivia Greene (Pamela/Annabella/Margaret) is the perfect Hitchcock blond: innocent yet sexy; cultured yet naïve; aloof yet handcuffed to the hero.

Andrew Hodges (man 2, man 4, man 6, man 8, man 10, man 12, man 14, man 16, man 18, man 20, man 22, man 24, man 26, man 28, man 30, man 32, man 34, man 36, man 38, man 40, man 42, man 44, man 46, man 48, man 50, man 52, man 54, man 56, man 58… oh, you get the hang of it) works harder than anyone I’ve ever seen in the theatre, apart from Rob Witcomb, who plays man 1, man 3, man 5, man 7, man 9… Oh, for goodness sake, etc. An absolutely first-class cast.

What could be funnier than a play about an innocent man who learns too much about a dangerous spy ring and is then pursued across Scotland? OK – quite a lot, in theory. But take my word for it: in practice, you’ll be laughing every 39 step of the way. Capital.

Alfred Hitchcock’s The 39 Steps, adapted by Patrick Barlow, at Cheltenham Everyman from Tuesday, January 19-Saturday, January 23

The Everyman Theatre, Regent Street, Cheltenham GL50 1HQ, 01242 572573;


Welcome , please leave your message below.

Optional - JPG files only
Optional - MP3 files only
Optional - 3GP, AVI, MOV, MPG or WMV files

Please log in to leave a comment and share your views with other Cotswold Life visitors.

We enable people to post comments with the aim of encouraging open debate.

Only people who register and sign up to our terms and conditions can post comments. These terms and conditions explain our house rules and legal guidelines.

Comments are not edited by Cotswold Life staff prior to publication but may be automatically filtered.

If you have a complaint about a comment please contact us by clicking on the Report This Comment button next to the comment.

Not a member yet?

Register to create your own unique Cotswold Life account for free.

Signing up is free, quick and easy and offers you the chance to add comments, personalise the site with local information picked just for you, and more.

Sign up now

More from Out & about

Friday, December 14, 2018

The Cotswolds are abundant with picture perfect locations ideal for a ramble. Gather loved ones, wrap up warm and blow away the cobwebs with one of these winter walks in the region

Read more
Monday, December 10, 2018

Tracy Spiers takes an impressive, if hypothetical, budget on a shopping spree in Cheltenham’s independent stores

Read more
Monday, December 10, 2018

Get out and enjoy seasonal celebrations with a Cotswold twist

Read more
Tuesday, December 4, 2018

If you’re looking for things to do in the Cotswolds this month, we have gathered plenty of events for you to pop in your diary

Read more
Tuesday, December 4, 2018

Hundreds of participating National Lottery-funded visitor attractions across the UK are saying ‘thanks’ to people who have raised money for good causes by buying a lottery ticket, including a number of venues in the Cotswolds

Read more
Monday, December 3, 2018

“We’re looking forward to lots of festive fun this Christmas festival and hope to welcome lots of people to our town.”

Read more
Monday, November 26, 2018

“Faringdon upholds old-fashioned values through its traditional shops, personal service and shop owners who go the extra mile to make their customers feel at home.”

Read more
Friday, November 23, 2018

Home to some of the country’s most breathtaking architecture and picturesque gardens, the Cotswolds boasts plenty of beautiful stately homes you need to visit. We pick eight special locations that are made even more magical during Christmas time

Read more
Tuesday, November 20, 2018

Taking the classroom outdoors is fun, inspires fresh ideas, broadens horizons – and encourages a new generation to enjoy and care for the Cotswolds

Read more
Monday, November 19, 2018

Chipping Campden – once the meeting place for a council of Saxon kings – now offers the warmest of welcomes to all its visitors, from the humble shopper to the seasonal shin-kicker

Read more
Thursday, November 15, 2018

As well as three days of action-packed racing and tradition, there’s plenty to do away from the course at this year’s November Meeting. Neil Phillips, The Wine Tipster, shares his 14 suggestions on how to make the most of your time at Cheltenham Racecourse

Read more
Tuesday, November 13, 2018

The Warwickshire town of Alcester is considered one of the best understood Roman settlements in the country. Tracy Spiers digs below the surface to discover its hidden jewels

Read more

Thanks to the impact of ground-breaking comedy This Country, the quiet market town of Northleach has become one of the Cotswolds’ hottest film locations. Katie Jarvis is sent to investigate

Read more
Tuesday, November 6, 2018

Stephen Roberts walks in the footsteps of the Oxford scholar who enjoyed attending parties dressed as a polar bear, and once chased a neighbour while dressed as an axe-wielding Anglo-Saxon

Read more

Newsletter Sign Up

Sign up to the following newsletters:

Sign up to receive our regular email newsletter

Our Privacy Policy

Topics of Interest

Food and Drink Directory A+ Education

Subscribe or buy a mag today

subscription ad

Local Business Directory

Property Search