CHRISTMAS OFFER Subscribe to Cotswold Life today CLICK HERE

Review: The Shawshank Redemption at the Cheltenham Everyman

PUBLISHED: 11:48 05 November 2015 | UPDATED: 11:48 05 November 2015

The Shawshank Redemption

The Shawshank Redemption


The Shawshank Redemption, brought to the stage, is a rollicking tale that entertains and engages. But if you’re looking for moral complexity, then the heavy clang of prison doors drowns out any subtler noises, says Katie Jarvis

The Shawshank RedemptionThe Shawshank Redemption

“So,” says Ian, as I’ve never seen the film. “This is the story…”

“No!” I scream, in a way usually reserved for large spiders and, once, Barry Manilow when his television smile caught me unawares. “I don’t want to know! I want it to be a surprise.”

“But everyone’s seen the film. Except you,” points out Ian, who doesn’t believe it’s possible to understand plays in general without a thorough briefing first.

I manage to distract him from continuing the narrative - by means of card tricks and describing cute kittens - right until we get to the theatre, when the man next to me turns to his wife and loudly explains, “It’s about a man wrongly accused of murder, who…”

I consider setting fire to his programme, but he doesn’t have one. Or pulling his trousers wider and unexpectedly inserting my ice cream down them, but I don’t have one. And there isn’t much of a gap-potential.

But they have a point. Maybe I’m not qualified to review, as a Shawshank newbie. Because, let’s face it, most of the audience will mentally be dragging out memories of Tim Robbins, and Morgan Freeman (whose calming voice I’d most like to hear while undergoing a disaster, such as accidentally seeing Barry Manilow smile).

It’s hard to find anyone other than me and the woman almost next to me who hasn’t seen the 1994 Shawshank Redemption – seven Oscar nominations; one of the top-ever rented films, estimated to have made more than $100 million. Tim Robbins is quoted as saying, “All over the world, wherever I go, there are people who say, ‘That movie changed my life’.”

So a play, as imagined by Owen O’Neill and Dave Johns, seems the obvious (if come-lately) follow up. In fact, this adaptation is based on the original Stephen King story, Rita Hayworth and Shawshank Redemption, rather than the Hollywood script. A story inspired by Tolstoy rather than box-office queues.

Our action opens with ‘Red’ Redding (the marvellous, laidback, perfect Patrick Robinson), setting the scene; describing how his fellow inmate, Andy Dufresne (within the limitations of the script, another excellent performance by Ian Kelsey) ended up at the brutal, demeaning Shawshank state prison, where the guards are as corrupt as the inmates. There’s the noise; the humiliation – we meet Andy stripped naked, as the new inmates are sprayed with disinfectant – and the rats (“Most of them are walking round in uniform”).

Red is the man who gets things for others – marijuana, Cuban cigars, French wine, Belgian chocolates. The only things he can’t get are wool to pull over the governor’s eyes – and the rock hammer that Andy wants. Andy – the man wrongly accused of murdering his cheating wife and her lover. The wife who looks like Rita Hayworth, whose glamorous poster Red manages to get for the wall of Andy’s bleak cell.

And so we meet the rest of the rowdy rabble of inmates. There are the gang-rapists - the laughing Rooster (Leigh Jones), and Bogs Diamond (Kevin Mathurin) (I love the fact that Bogs plays serious chess and uses the word ‘altruistic’). There’s ultra-religious Rico (Declan Perring), who’s concerned that God said ‘Let there be light’ on the first day, while not getting round to making the sun and moon until day four. Awkward.

And Brooksie (Ian Barritt), the librarian, who’s so institutionalised that the concept of parole seems like an ejection from Eden.

And thus a fight unfolds on stage. Not just the fight between inmates; or the fight between guards and inmates; but the fight of a man to keep sane in a world where he doesn’t belong.

Or does he?

Let’s be clear. This is a romping good tale that captures my attention from beginning to end. And we’re in no doubt that Andy is innocent of a double murder.

But this is a complex story. Because we gradually learn that none of the characters (surprise, surprise) are any kind of role model. They’ve mainly murdered their own families – and they’re mainly sorry for it. But that’s a difficult concept – especially when some are more pantomime villain than complex pseudo-victims themselves.

And then there’s Andy, a tax wizard, who knows all the tricks of the trade. A man who decides to make his life – and those of other inmates – easier by dodgy accounting that helps evil Warden Stammas (Owen O’Neill) make a small fortune.

The problem is that we’re not invited to enter any kind of moral maze. These are plot devices that move the story on, not intricate issues of expediency, nature or nurture.

And we need that kind of involvement. If we’re truly interested in a character, we judge; if we truly like a character, we forgive.

Here, it feels, we just watch.

Even after Andy is raped – and we hear how much it apparently affects him – he appears, to us at least, unchanged.

The one inmate who bucks this blankness is Tommy Williams (excellently played by George Evans), who, despite his low IQ, does make a complex moral leap - as if a Steinbeck character has wandered in for a brief moment.

Don’t get me wrong. I thoroughly enjoyed the rollicking action but, unlike Robbins’s experience, it’s not going to change anyone’s life. A writer as sensitive as King would surely want more nuances. Less Shawshank. More redemption.

The Everyman Theatre is at Regent Street, Cheltenham, Gloucestershire GL50 1HQ, box office 01242 572573;


Welcome , please leave your message below.

Optional - JPG files only
Optional - MP3 files only
Optional - 3GP, AVI, MOV, MPG or WMV files

Please log in to leave a comment and share your views with other Cotswold Life visitors.

We enable people to post comments with the aim of encouraging open debate.

Only people who register and sign up to our terms and conditions can post comments. These terms and conditions explain our house rules and legal guidelines.

Comments are not edited by Cotswold Life staff prior to publication but may be automatically filtered.

If you have a complaint about a comment please contact us by clicking on the Report This Comment button next to the comment.

Not a member yet?

Register to create your own unique Cotswold Life account for free.

Signing up is free, quick and easy and offers you the chance to add comments, personalise the site with local information picked just for you, and more.

Sign up now

More from Out & about

Yesterday, 12:33

Taking the classroom outdoors is fun, inspires fresh ideas, broadens horizons – and encourages a new generation to enjoy and care for the Cotswolds

Read more
Mon, 15:25

Chipping Campden – once the meeting place for a council of Saxon kings – now offers the warmest of welcomes to all its visitors, from the humble shopper to the seasonal shin-kicker

Read more
Thursday, November 15, 2018

As well as three days of action-packed racing and tradition, there’s plenty to do away from the course at this year’s November Meeting. Neil Phillips, The Wine Tipster, shares his 14 suggestions on how to make the most of your time at Cheltenham Racecourse

Read more
Tuesday, November 13, 2018

The Warwickshire town of Alcester is considered one of the best understood Roman settlements in the country. Tracy Spiers digs below the surface to discover its hidden jewels

Read more

Thanks to the impact of ground-breaking comedy This Country, the quiet market town of Northleach has become one of the Cotswolds’ hottest film locations. Katie Jarvis is sent to investigate

Read more
Tuesday, November 6, 2018

Stephen Roberts walks in the footsteps of the Oxford scholar who enjoyed attending parties dressed as a polar bear, and once chased a neighbour while dressed as an axe-wielding Anglo-Saxon

Read more
Tuesday, November 6, 2018

I send this postcard from Cirencester, complete with the discoveries and viewpoints from four members of my family – both the young and not so young

Read more
Tuesday, November 6, 2018

If you’re looking for things to do in the Cotswolds this month, we have gathered plenty of events for you to pop in your diary

Read more
Tuesday, November 6, 2018

One hundred years ago this month the guns fell silent, marking the end of what was to become known as The Great War. Stephen Roberts remembers the impact the war had on Cotswold lives from 1914-1918

Read more
Wednesday, October 31, 2018

Being a region so steeped in history, there are plenty of locations in the Cotswolds with spooky stories from over the years. From bloody executions, eerie apparitions and headless horsemen, we pick 23 of the most haunted locations throughout the Cotswolds to visit if you dare

Read more
Tuesday, October 30, 2018

New bat cams installed at Woodchester Mansion help study protected breeds while also becoming an added attraction for visitors. Jo Barber looks at the work of one of the UK’s foremost bat experts and the mansion’s valued volunteers

Read more
Tuesday, October 30, 2018

From an all-boy, all boarding prep school for just 30 pupils, to the quietly trailblazing yet still traditional school it is today – here is a snapshot of Beaudesert over its 110-year history

Read more
Tuesday, October 23, 2018

Of all the castles in the region, none have seen as much war, romance and royalty as Sudeley over its dramatic 1,000-year history. And with such a colourful and eventful past, it is easy to see why some people believe there could be spirits from bygone eras which still wander the halls and corridors to this day

Read more
Tuesday, October 23, 2018

Following a record year for ‘visitor giving’ donations via local businesses, applications are invited to fund conservation projects

Read more

Newsletter Sign Up

Sign up to the following newsletters:

Sign up to receive our regular email newsletter

Our Privacy Policy

Topics of Interest

Food and Drink Directory A+ Education

Subscribe or buy a mag today

subscription ad

Local Business Directory

Property Search